满江红原文及翻译：感受岳飞的壮志与悲愤

提到《满江红》，很多人第一时刻会想到那种激昂的情感和历史的厚重。没错，这首词的作者是宋代的民族英雄岳飞。今天，我们就来一起欣赏《满江红》的原文，并为大家翻译解析，让更多的人感受到其中的精髓。

一、《满江红》的原文

开门见山说，让我们来看《满江红》的原文：

“`

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

三十功名尘与土，八千里路云和月。

莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，什么时候灭。

驾长车踏破，贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙。

“`

看到这优美而又激烈的词句，无论兄弟们有没有被其中的气势所感染呢？接下来，我们来看看这首词的翻译。

二、《满江红》的翻译解析

相信许多人在读完原文后会有这样的疑问：这首词到底表达了什么呢？

翻译如下：

“愤怒的头发冲天而起，我站在栏杆旁，听着淅淅沥沥的雨停了下来。

我仰望天空，长声吼叫，心中的激动无法平息。

三十年的功名都成了尘埃，走过八千里的路程，见过几许云和月亮。

别等到无所事事，白头苍苍时才空悲叹。

靖康之耻至今未能洗清，作为臣子的仇恨，又什么时候才能抹去？

骑上马车，踏破贺兰山的缺口。

我渴望以壮志吃掉敌人的肉，畅谈时饮下敌人的血。

我等待着，重新收复失去的山河，朝天阙的长久。”

是不是更清晰了呢？简而言之，岳飞在这首词中表达了对民族命运的关心和对敌人的愤怒，同时也流露出不屈的斗志。

三、《满江红’里面的情感与主题

那么，《满江红》为什么会让我们如此动容呢？其实，这不仅仅是由于它的语言之美，更由于其中蕴含的深厚情感和历史背景。

在这首词里，岳飞用“怒发冲冠”的形象生动地展现了他的愤懑，这种情感与他关心民族命运的坚定信念相辅相成。通过“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的豪言壮语，我们可以感受到他那种坚定的决心，以及胸怀报国的豪情。

四、小编归纳一下

往实在了说，《满江红》不仅仅是一首诗词，它更一个时代的缩影，凝聚了岳飞对民族、对民族的热爱与担当。希望通过今天的分享，大家能对这首词有更深入的了解和感悟。让我们一起铭记岳飞的壮志，感受那种强烈的爱国情怀。是否也想在心中点燃那份热烈的情感呢？

如果无论兄弟们对《满江红原文及翻译》还有其他难题或者想法，欢迎在评论区分享哦！