制造是什么词性的词 制造什么词性_ 制造的意思是啥

“制造”在不同语言中的词性解析如下：

一、中文语境下的词性

动词
在汉语中，“制造”是典型的行为动词，表示通过人工或机械手段将原材料转化为成品的经过，也可引申为“人为营造某种局面或气氛”。

• 具体用法：
  • 实体生产（核心语义）：
    • “把原材料加工成适用的产品”（如：一天制造7000辆汽车）
    • 例：沈从文《从文自传》提到铁器的“制造程序”。
  • 抽象创新（含褒贬义）：
    • 中性：文化创作（如“制造衣裳”“制造九鼎”）
    • 贬义：捏造事件（如“制造混乱”“制造敌对气氛”）

二、英文对应词性

英语中，“制造”对应的词汇（如 manufacture 或 make）词性更复杂，需结合具体形式判断：

• 动词（verb）
  • manufacture：指“工厂化生产”（例：The factory manufactures cars）
  • make：广义制造（例：make a cake），还可表示“促使、达成”（例：make progress）
• 名词（noun）
  • manufacturing：表示“制造业”整体（例：Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4%）
• 现在分词（present participle）
  • manufacturing 作为动词的进行时态（例：The entire manufacturing process has been automated）

三、词性对比拓展资料

• 中文“制造”仅作动词使用，涵盖物理生产和抽象创新；
• 英文对应词性更灵活，需根据语境区分动词、名词或分词形式。