则的古文解释 则的古文意思是什么? 则的古文翻译
文言虚词“则”的用法及意义解析
“则”在文言文中一个高频虚词，主要作为连词和副词使用，兼具少量实词功能。下面内容是其核心用法及例证：
一、作为连词
-
表承接关系
- 译为“就”“便”“于是”，连接前后两层动作或事理上的连贯性。
- 例：
- 项王曰：“壮士！赐之卮酒。”则与斗卮酒。（《鸿门宴》）
- 故木受绳则直，金就砺则利。（《劝学》）
-
表假设关系
- 前分句译为“如果”“假使”，后分句译为“那么”“就”，引出假设条件与结局。
- 例：
- 向吾不为斯役，则久已病矣。（《捕蛇者说》）
- 入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。（《生于忧患，死于安乐》）
-
表并列关系
- 连用两个以上“则”，表示对比或并列，可不译或译为“就”。
- 例：
- 位卑则足羞，官盛则近谀。（《师说》）
- 小则获邑，大则得城。（《六国论》）
-
表转折关系
- 译为“却”“可是”，强调前后语义的相反或对立。
- 例：
- 于其身也，则耻师焉，惑矣。（《师说》）
- 欲速则不达。（《论语·子路》）
二、作为副词
-
强调判断
- 译为“是”“就是”，用于加强判断句的肯定语气。
- 例：
- 此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）
- 非死则徙尔。（《捕蛇者说》）
-
表时刻或因果
- 译为“原来已经”“已经”，强调动作的完成或发现。
- 例：
- 徐而察之，则山下皆石穴罅。（《石钟山记》）
- 及诸河，则在舟中矣。（《殽之战》）
三、实词用法（较少见）
- 名词“准则”“法则”
- 例：有物有则。（《诗经·大雅·庶民》）
- 动词“效法”
- 例：河出图，洛出书，圣人则之。（《周易》）
“则”在文言文中功能多样，需结合语境判断其具体含义：
- 连词侧重逻辑关系（承接、假设、并列、转折）；
- 副词强化判断或时刻关联；
- 实词多保留古义，需独特记忆。
掌握其用法需通过大量阅读积累，并注意前后文关联。
