楚庄王欲伐越原文及翻译一、
《楚庄王欲伐越》是一则出自《战国策》的寓言故事，讲述的是楚庄王打算出兵攻打越国，但被大臣们劝阻。通过这个故事，揭示了一个深刻的道理：人贵有自知之明，不能盲目自信，更不能忽视自身的不足。
故事中，楚庄王认为自己实力强大，可以轻易击败越国，而大臣们则指出楚国自身存在诸多难题，如内部不稳、民生困苦等，若此时出兵，可能适得其反。最终，楚庄王听取了建议，放弃了伐越的规划。
该故事不仅展示了古代政治家的聪明，也反映了“知己知彼”、“以退为进”的战略想法，具有很强的现实意义和教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚庄王欲伐越，左右曰：“君何不使大夫往问焉？” | 楚庄王想要讨伐越国，身边的臣子说：“无论兄弟们为什么不派大夫去询问一下呢？” |
| 王曰：“寡人闻之，不知其过者，不可与言；知其过者，不可不谏。” | 楚庄王说：“我听说，不了解自己过错的人，不能与他交谈；知道自己的过错却不去规劝的人，是不忠的。” |
| 左右曰：“今越国之事，未可得知，愿王勿行。” | 侍臣说：“现在越国的情况还不清楚，希望大王不要出兵。” |
| 王曰：“吾闻之，伐人者，非必胜也，能自胜者，乃为强。” | 楚庄王说：“我听说，讨伐别人的人，并不一定能胜利，能够战胜自己的人才是真正的强者。” |
| 于是遂止。 | 于是，楚庄王就停止了出兵的规划。 |
三、拓展资料
《楚庄王欲伐越》通过楚庄王与臣子之间的对话，传达出一个重要的治国理念：自我反省与克制比盲目扩张更为重要。在面对外部挑战时，开头来说要审视自身是否具备足够的实力和条件，避免因一时冲动而酿成大祸。
这一故事不仅是对历史人物的记载，更是对现代领导者的一种启示：真正的强大，来自于对自身缺点的认知与改进，而非一味地追求对外扩张。
