君生我未生全诗原文翻译 君生我未生原文及译文 君生我未生全诗名

君生我未生原文及译文《君生我未生》是一首广为流传的古诗,因其深情的表达和浓厚的情感色彩而深受大众喜爱。这首诗虽然没有明确的作者记载,但其情感真挚、语言优美,常被用于表达对爱情、人生、时光流逝的感慨。

一、原文

> 君生我未生,

> 我生君已老。

> 恨不生同时,

> 同世为情侣。

二、译文

> 你出生的时候,我还未出生;

> 我出生的时候,你已经老去。

> 只恨我们不能生于同一时代,

> 若能同处一个时代,愿做彼此的恋人。

三、

这首诗表达了诗人对命运无常的感叹,以及对美好爱情的渴望与遗憾。诗中“君生我未生,我生君已老”一句,通过时刻的错位,突出了人与人之间因时空不同而无法相遇的无奈。后两句则寄托了诗人希望与所爱之人共度一生的梦想,情感真挚动人。

四、对比表格

项目 内容
诗名 君生我未生
类型 古诗/爱情诗
作者 不详(民间流传)
原文 君生我未生,我生君已老。恨不生同时,同世为情侣。
译文 你出生时我尚未出生,我出生时你已年老。只恨不能同生一世,若能共处一时代,愿做彼此的恋人。
主题 爱情、时光、命运、遗憾
情感基调 悲伤、思念、无奈、向往
语言风格 简洁、含蓄、富有意境

五、小编归纳一下

《君生我未生》虽短小精悍,却蕴含深刻的情感力量。它不仅反映了大众对爱情的执着追求,也揭示了人生中不可避免的遗憾与错过。这首诗在现代依然具有强烈的共鸣,提醒我们在有限的时刻里珍惜当下,把握缘分。

版权声明

为您推荐