张无垢勤学文言文翻译张无垢勤学文言文原文一、文章概述
《张无垢勤学》是一篇讲述古人勤奋进修的文言文,出自宋代文献。文中通过叙述张无垢(即张九成)在艰苦条件下坚持进修的事迹,表达了对勤奋治学灵魂的高度赞扬。这篇文章语言简练,寓意深刻,是古代文人励志进修的典范。
二、原文与翻译对照表
| 原文 |
现代汉语翻译 |
| 张无垢,名九成,尝于市肆遇一书,爱之,欲买而贫不能。 |
张无垢,名叫九成,曾经在集市上遇到一本书,非常喜欢,想要买但由于贫穷买不起。 |
| 遂夜坐于书肆之侧,诵读不辍。 |
于是他晚上坐在书铺旁边,不停地诵读。 |
| 贾人见其勤,遂以书赠之。 |
商人看到他如此勤奋,就把书送给了他。 |
| 无垢得书,益加刻苦,终成大儒。 |
张无垢得到书后更加努力,最终成为一位大学者。 |
三、
这篇文章小编将通过张无垢的故事,展现了“勤能补拙”的道理。他在经济困难的情况下,仍然坚持进修,最终取得了成功。这种灵魂在今天依然具有重要的现实意义。
– 主题想法:强调勤奋进修的重要性,即使条件艰苦,也不应放弃求知。
– 人物形象:张无垢一个有志向、有毅力的人,体现了古人“读书破万卷”的灵魂。
– 写作特色:语言简洁,情节紧凑,富有教育意义。
四、启示与思索
在现代社会,物质条件虽然优越,但进修的压力和竞争却日益激烈。张无垢的故事提醒我们,真正的成功往往来自于坚持不懈的努力。无论身处何地,只要保持一颗求知若渴的心,就一定能实现自己的理想。
如需进一步分析该文的文学价格或历史背景,可继续深入探讨。