《伯牙鼓琴》的译文
译文：牙子弹琴，钟子期听他弹琴，伯牙子在弹琴时想着泰山，钟子期说：“弹得好呀，就像那巍峨的泰山。”一会，伯牙子又想到流水。钟子期说“弹得好呀，就像那浩浩汤汤的流水。”钟子期死了以后，伯牙子摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上没有值得他为之弹琴的人。不仅弹琴是这样，贤者也是这样。
《伯牙绝弦》译文 俞伯牙弹琴，锺子期听琴。俞伯牙弹琴，志趣在泰山，锺子期说：“琴弹得多好啊，旋律巍峨雄壮，好比泰山。”不一会儿，俞伯牙的志趣在流水，锺子期又说：“琴弹得真好啊，旋律浩浩荡荡，好比流水。
《伯牙鼓琴》译文：伯牙弹琴，锤子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锤子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锤子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锤子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
译文伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。（伯牙）正在弹琴时心里是想着泰山（高大的山），锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的高山。”不一会儿，伯牙心里又想到了流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。
《伯牙鼓琴》翻译：伯牙弹琴，钟子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里喜欢想着高山，钟子期说：“你弹得可真好呀，就像那巍峨的泰山就屹立在我眼前一般。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，钟子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水在我眼前翻腾一般。
《文言文两则》伯牙鼓琴的翻译
弹琴的时候，内心想着高山。钟子期赞叹道：“好啊，高耸的样子就像泰山！”伯牙内心想着流水。钟子期又喝彩道：“好啊！浩浩荡荡就像长江大河一样！”凡是伯牙弹琴时心中所想的，钟子期都能够从琴声中听出来。有一次，伯牙在泰山北面游玩，突然遇上暴雨，被困在岩石下面；心中悲伤，就取琴弹奏起来。
则：《伯牙鼓琴》 译文是：俞伯牙弹奏古琴，钟子期听。开始弹琴时，伯牙心里想着高山，钟子期称赞说：“弹得真好啊，我仿佛看见了巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊，我仿佛看见了水势浩荡的江河。”钟子期死了，伯牙摔破古琴，剪断琴弦，一生不再弹琴。
言文两则》伯牙鼓琴的翻译是：伯牙弹奏的琴声音调特别优美，这种声音让大众仿佛身临其境，沉醉其中。只有擅长音乐的钟子期能够准确地领会并欣赏他的音乐内涵。伯牙弹琴时，钟子期总是能够准确地指出琴音所要表达的情感和场景。
《伯牙鼓琴》的全文翻译是什么
《伯牙绝弦》译文 俞伯牙弹琴，锺子期听琴。俞伯牙弹琴，志趣在泰山，锺子期说：“琴弹得多好啊，旋律巍峨雄壮，好比泰山。”不一会儿，俞伯牙的志趣在流水，锺子期又说：“琴弹得真好啊，旋律浩浩荡荡，好比流水。”后来锺子期死了，伯牙将琴砸碎，扯断琴弦，终生不再弹琴，认为世上没有足以使他再为之弹琴的人了。
锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。 翻译： 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。
翻译： 伯牙弹琴，锺子期在一旁聆听。 当伯牙弹琴时，心里想到高山，锺子期就说：“弹得太好了！琴声巍峨雄壮，就像泰山一样。” 过了一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“弹得真妙啊！琴声浩浩荡荡，就如同江河流水一样。
《伯牙鼓琴》的全文翻译：伯牙弹琴，钟子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，钟子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，钟子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。
《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事较早是从民间口头流传下来的，历史上并无确切记载。那么《伯牙善鼓琴》原文及翻译是什么版本一：《伯牙善鼓琴》原文。伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。
伯牙鼓琴原文及翻译
：伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”翻译： 伯牙鼓琴：伯牙弹奏琴曲。 志在高山：伯牙弹琴时心里想着高山。 钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”：钟子期听后：“弹得太好了！宽广浩荡，好像巍峨的泰山屹立在我面前！” 志在流水：伯牙心里又想到流水。
： 伯牙擅长弹琴，锺子期善于听琴。伯牙弹琴时，志趣在太山上，锺子期听了赞叹道：“太好了！琴声仿佛巍峨辉煌的太山。” 过了一会儿，伯牙又志趣在流水上，锺子期又赞叹道：“太好了！琴声宛如浩浩荡荡的流水。” 伯牙所想的一切，锺子期都能准确地道出。
： 伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴时，如果想着高山，钟子期就会赞叹道：“好啊，高耸巍峨的样子就像泰山！” 如果伯牙弹琴时想着流水，钟子期又会喝彩道：“好啊！浩浩荡荡的样子就像长江大河一样！” 凡是伯牙弹琴时心中所想的，钟子期都能够从琴声中准确地听出来。
： 伯牙弹琴，锺子期在一旁聆听。 当伯牙弹琴时，心里想到高山，锺子期就说：“弹得太好了！琴声巍峨雄壮，就像泰山一样。” 过了一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“弹得真妙啊！琴声浩浩荡荡，就如同江河流水一样。
伯牙鼓琴译文
： 伯牙鼓琴：伯牙弹奏琴曲。 志在高山：伯牙弹琴时心里想着高山。 钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”：钟子期听后：“弹得太好了！宽广浩荡，好像巍峨的泰山屹立在我面前！” 志在流水：伯牙心里又想到流水。
：伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
牙鼓琴》全文翻译如下：伯牙弹琴：伯牙正在弹琴，锺子期在一旁聆听。志在太山：当伯牙弹琴时，心里想着高山，锺子期就说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”志在流水：过了一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。
