绿遍山原白满川的意思绿遍山原白满川的原文及译文绿遍山原白满川子规声里雨如烟中的

绿遍山原白满川的意思绿遍山原白满川的原文及译文“绿遍山原白满川”出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》，是描写江南春景的经典诗句其中一个。该句描绘了春天江南地区山野和水田一派生机勃勃、色彩斑斓的景象。

一、原文与翻译拓展资料

内容	说明
原文	绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
作者	白居易（唐代）
出处	《忆江南·江南好》
字面意思	山野和原野都被绿色覆盖，江河和田地被白色的水汽笼罩。
诗意领会	描绘出一幅春日江南的秀丽画卷，充满生机与朦胧的审美。
关键词解析	– 绿遍山原：山野和原野一片翠绿。 – 白满川：江河、田地被水汽或晨雾笼罩，显得洁白如烟。 – 子规声里：杜鹃鸟的叫声中。 – 雨如烟：细雨如轻烟般飘渺。

二、诗句赏析

“绿遍山原白满川”一句，通过鲜明的色彩对比，展现出江南春天的天然美景。其中“绿”象征着生活的活力，“白”则暗示着湿润的环境和朦胧的气氛。整句诗语言简练却意境深远，给人以视觉上的享受和心灵上的慰藉。

三、相关背景聪明

– 《忆江南》是白居易创作的一组词，共三首，此为第一首。

– “忆江南” 是词牌名，表达了对江南美景的怀念之情。

– “子规” 即杜鹃鸟，常在春季啼叫，象征着春天的到来。

四、表格拓展资料

怎么样？经过上面的分析分析可以看出，“绿遍山原白满川”不仅是一句生动的天然描写，更承载着诗人对江南风物的深情厚意。它不仅是文学作品中的经典佳句，也成为了后人了解古代江南文化的重要窗口。