5种地道表达教你用英文说”喜欢的英文”
为什么我们总用like表达喜欢？
说起”喜欢的英文”，大多数人第一反应就是”like”。这个单词确实简单好用，但天天挂在嘴边未免太单调了！就像中文里我们不会只用”喜欢”一个词表达所有情感一样，英语中也有很多生动有趣的说法。今天我们就来解锁5种地道的”喜欢的英文”表达方式，让你的英语表达立刻丰富起来！
渐进式喜欢：come to like
“I came to like yoga after trying it for a month.”（练了一个月瑜伽后，我开始喜欢上它了。）这里的come to like特别适合描述那种”日久生情”的喜欢。就像我们常说的”真香定律”——刚开始可能无感，慢慢就爱上了。这个短语完美捕捉了这种从无到有的情感变化经过，比单纯的like更有故事感！下次想表达这种渐进式的喜欢，不妨试试这个地道说法。
命中注定的喜欢：my cup of tea
“Classical music isn’t really my cup of tea.”（古典音乐不是我的菜。）这个表达特别有意思，字面意思是”我的那杯茶”，实际表示”合我心意”。想象一下，在寒冷的冬日，一杯最对你口味的茶，那种舒适和满足感，就是my cup of tea想要传达的情感。它不仅可以用来形容事物，也可以说人哦！比如：”He’s just not my cup of tea.”（他真不是我的菜。）是不是比干巴巴的”I don’t like him”生动多了？
热诚似火的喜欢：live for
“I live for weekend brunches with friends.”（我最爱和朋友一起吃周末早午餐。）live for这个表达带着点夸张的戏剧感，仿佛在说”没有它我活不下去”！适合用来表达那些让你热血沸腾、充满激情的喜爱。想想看，有什么是你愿意为之付出全部的？是音乐？旅行？还是某种美食？用上live for，立刻让你的英语表达充满感染力！
日久生情的喜欢：grow on sb
“At first I didn’t like the painting, but it’s grown on me.”（起初我不喜欢这幅画，但现在越来越欣赏了。）grow on sb这个短语形象地描绘了那种”越看越顺眼”的喜欢经过。就像我们常说的”第二眼美女”，有些物品需要时刻才能发现它的美。无论是音乐、艺术还是某个人，当你想表达这种慢慢培养出的喜爱时，这个短语就是最佳选择！
比较级的喜欢：prefer A to B
“I prefer tea to coffee in the morning.”（早上我更喜欢喝茶而不是咖啡。）当需要在两者之间做出选择时，prefer A to B这个结构就派上用场了。它比简单的like更有针对性，特别适合表达有比较的喜好。记住结构是”prefer+更喜欢的事物+to+不太喜欢的事物”，用起来既简洁又地道！
让”喜欢的英文”不再单调
看完了这5种”喜欢的英文”表达方式，是不是觉得英语全球丰富多了？从come to like的渐进，到live for的热诚，再到grow on sb的细水长流，每种表达都承载着不同的情感色彩。下次想用英语表达喜欢时，别再只会用like啦！根据不同的场景和程度，选择最贴切的表达，让你的英语立刻生动起来。记住，语言进修的乐趣就在于发现这些微妙而地道的表达方式！你最喜欢今天学的哪个短语呢？不妨在评论区用新学的”喜欢的英文”表达出来吧！
