《菩萨蛮》唐李白菩萨蛮唐李白的意思菩萨蛮李白古诗

这篇文章小编将目录一览：

菩萨蛮·平林漠漠烟如织李白系列：宋词三百首菩萨蛮·平林漠漠烟如织平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。注释 1平林：平展的树林。 2漠漠；迷濛貌。 3伤心碧：使人伤心的碧绿色。一说「伤心」表示程度，与「极」同义。 4暝色：夜色。

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。注释⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。

马驰塞外孤烟起，蓉开半朵冬已至。出师五载安天下，轨辙半浅瘦驹赢。经纬沧桑天下事，纪史初衷戎后生。人本菩提事事轻。李白（701年—762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代辉煌的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

“平林漠漠烟如织”出自唐代李白的《菩萨蛮》。“平林漠漠烟如织”全诗《菩萨蛮》唐代李白平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。

《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》赏析如下：主题与情感：此词是一首怀人之作，主要描绘了思妇盼望远方行人久候而不归的愁绪。通过细腻的景物描写和人物刻画，传达了深沉的思念和无尽的离愁。

这首词情景交融，将天然景物与人物情感紧密结合，既描绘了鲜明的形象，又刻画了细致的心理活动。句子简约而不晦涩，文字质朴而不平板，展现了李白作为唐代文人词的高超艺术成就。通过密集的景物掇取，如平林、烟霭、寒山、暝色、高楼、宿鸟、长亭、短亭等，移情寓情传情，手法极为娴熟。

这首词的上片通过描绘秋天黄昏时分的景色，展现了一幅苍茫而略显悲凉的画面。首句“平林漠漠烟如织”勾勒出远处树林在傍晚时分的朦胧景象，烟雾弥漫，给人一种模糊而遥远的感觉。这种景象不仅让人感到空旷和寂寞，还蕴含着一种潜在的忧郁心情，仿佛在诉说着某种难以言说的心事。

春水碧于天，画船听雨眠，这两句描绘了春天碧绿的水面与蓝天融为一体，大众在华丽的彩绘船上沉醉于雨声中，享受着宁静与惬意。这种情景让人忘却了对故乡的思念。下片则转向对江南人物的描绘，词人运用比喻手法赞美了江南女子的秀丽。

李白诗歌《菩萨蛮》原文及赏析平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。这首词是否为李白所作，历来颇有争议。持怀疑态度者认为，盛唐时期，词尚处于萌芽阶段，不可能有如此成熟的作品出现，当时有无《菩萨蛮》词调还是个难题。

1、《菩萨蛮》的译文如下：上片译文：平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。译文：远处舒展的树林之上暮烟缭绕，好似织锦般丝丝缕缕，秋天的山峦还留下一派惹人伤感的苍翠碧绿。暝色入高楼，有人楼上愁。译文：暮色已经悄悄进入高楼，有人独在楼上心中泛起阵阵烦愁。下片译文：玉阶空伫立，宿鸟归飞急。

2、李白《菩萨蛮》全文翻译：首句：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。”译文：连绵的树林被漫漫的烟雾所缠绕，终南山如一条碧绿的长带，令人感到伤心。

3、《菩萨蛮》的译文如下：上片：平林漠漠烟如织：平坦的树林茫茫一片，暮霭沉沉仿佛轻烟织就。寒山一带伤心碧：凄冷的山峰连绵不绝，山色苍翠得让人心生伤感。暝色入高楼，有人楼上愁：黄昏的暮色悄悄侵入高楼，楼上有个女子正在独自忧愁。

4、菩萨蛮·平林漠漠烟如织李白〔唐代〕平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。译文远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极点。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。玉石的台阶上，徒然侍立盼望。

这怅惘、哀怨而又缠绵的期待，天然会使楼头人产生有如王维诗“心怯空房不忍归”的心情。这驱使她伫立于玉阶，痴痴地、徒劳地茫然望着暮色中匆遽归飞的宿鸟。鸟归人不归，触景生情，这归鸟又惹起无限愁思。

先写天然之景，后写人工建筑，最终写楼中之人，由远及近，极有次第。这首词通过描写平林、寒山的深秋景色，和想象家人盼归的形象，抒发了游子思妇的两地相思之情。此词层次清晰，跌宕有序。移情于景，情景相生。既有鲜明的形象描写，又有细致的心理刻画。句子简约而不晦涩，文字质朴而不平板，可为唐代文人词中上乘之作。

李白《菩萨蛮》的译文及诗意分析如下：译文：连绵的树林被漫漫烟雾缠绕，终南山如一条碧绿的长带蜿蜒。暮色沉沉地笼罩了高楼，有人在楼上忧愁。我（她）在白玉阶上久久伫立，看着鸟儿们急速飞向窝巢。

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。这首词是否为李白所作，历来颇有争议。持怀疑态度者认为，盛唐时期，词尚处于萌芽阶段，不可能有如此成熟的作品出现，当时有无《菩萨蛮》词调还是个难题。

1、整首词的上片，通过客观的景物描写，巧妙地传达了主人公内心的愁绪，使情感与景物完美融合。这不仅是词人个人情感的抒发，也是对大众内心深处情感全球的一种深刻揭示。通过这样的手法，词人成功地构建了一个充满情感的场景，让读者仿佛能够身临其境，感受到那份难以言说的愁苦。

2、下片则转向对江南人物的描绘，词人运用比喻手法赞美了江南女子的秀丽。垆边人似月，皓腕凝霜雪，这两句生动地描绘了酒店里月一般的女子，她们的手腕如霜雪般洁白晶莹，增添了几分温婉与柔美。词人通过对江南美景与人物的细腻描绘，表达了对江南的深深依恋。

3、李白的菩萨蛮是一首充满哀愁的佳作，通过对平原笼烟、寒山凝碧、暮色高楼、玉阶宿鸟、长短连亭的生动描绘，构建出一幅凄凉的暮画。首句“平林漠漠烟如织”中，“织”字形象描绘出烟的迷蒙貌，传达出一种淡淡的忧愁。紧接着，“寒山一带伤心碧”一句，李白借景移情，表达出内心的忧愁。

4、李白的《菩萨蛮》是一首富有浪漫主义色彩的诗歌，描绘了一幅凄凉的暮色画卷。诗中“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧”以细腻的笔触，勾勒出一幅深秋的景色，烟雾弥漫的平林，寒山如墨，给人以深深的忧伤之感。