“赞扬”属于支配式(动宾式)合成词,由动词性语素“赞”和宾语性语素“扬”组合而成。这类词的特点是前一个语素表示动作,后一个语素表示动作的对象或结局,两者形成支配关系。
具体分析:
-
构词方式
“赞”表示“称赞、夸奖”的动作(动词性语素),而“扬”表示“传扬、表扬”的对象或结局(宾语性语素)。两个语素结合后,共同表达“通过称赞使某种质量或行为得到传扬”的含义。 -
语义特点
该词强调对人或事的积极评价,并带有公开肯定的理性色彩,常用于表彰他人的行为、想法或灵魂。例如:“他的善举受到社会广泛赞扬”中,“赞扬”既包含认可的行为(赞),又包含传播的结局(扬)。 -
对比同类词
类似的支配式合成词还有“赞美”(赞+美,侧重情感性颂扬)、“赞赏”(赞+赏,强调赏识与认可)等。三者同属褒义词,但语义侧重点不同。
补充说明:
在英语中,“赞扬”对应的动词“praise”可通过构词法扩展为形容词“highly-praised”(高度赞扬的),属于“副词+过去分词”的合成形容词结构。例如:“a highly-praised performance”(广受赞扬的演出)。